Intervencion de EE UU, Michel Collon

En realidad, la guerra contra Libia es un precedente que abre la vía a la intervención armada de EE UU o de sus aliados en no importa qué país árabe, africano o latino-americano. Hoy se va a matar a miles de libios “para protegerles” y mañana se irá a matar a civiles sirios o iraníes o venezolanos o eritreos “para protegerles”, en tanto que los palestinos y todas las demás víctimas de los “fuertes” continuarán sufriendo dictaduras y masacres…

In reality, the war against Libya is a precedent that paves the way for armed intervention of the United States or its allies in any Arab country, African or Latin American. Today, we will kill thousands of Libyan civilians “to protect them,” and tomorrow they will kill civilians Syrian or Iranian or Venezuelan or Eritrean “to protect them” while the Palestinians and all other victims of ‘Strong’ continue to suffer dictatorship and massacre. …